Не использую эту потенциально очень полезную команду из-за этого бага. Может быть все таки можно это исправить? Кажется это должно быть очень просто.

Можно фрагмент кода, в виде текста?

		Для Каждого ЭлементОтбора Из Отбор Цикл
			СтарыйЭлементОтбора = СтарыйОтбор.Найти(ЭлементОтбора.Имя);
			Если Истина
				И ЭлементОтбора.Использование
				И (Ложь
					Или СтарыйЭлементОтбора = Неопределено
					Или СтарыйЭлементОтбора.Значение <> ЭлементОтбора.Значение)
			Тогда
				ирОбщий.ПолеВводаСИсториейВыбора_ПриИзмененииЛкс(ЭлементОтбора, ПолноеИмяТаблицы);
			КонецЕсли; 
		КонецЦикла;

Похоже ты вызываешь команду форматирования для выделенного текста после его окружения. Поэтому все и ломается. Нужно сделать свой сдвиг окружаемого текста - без вызова форматирования.

(4) tormozit, команду форматирования я не вызываю, а сам сдвигаю. Посмотрю почему теряется форматирование в твоем случае.

bolsun изменил статус на Закрыто