В последних версиях вызов ТурбоКонф.ПолучитьТипТекущегоЭлемента() стал иногда выводить ошибку

Опять похоже на причуды OneScript в асинхронных вызовах.
Используй текстовое предоставление в асинхронных обработчиках ПолучитьНазваниеТипаТекущегоЭлемента()

(1) bolsun, сделать это будет сложно, т.к. у меня в фоновых методах уже довольно много кода выполняется и по сути тогда придется полностью отказаться от использования этого перечисления и мультиязычности при опознании типов.

Тут я вряд ли что-то могу сделать, проблема внутри ОСкрипт и подтверждена его разработчиками.
OneScript плохо работает с пользовательскими перечислениями (затирает их) при асинхронном вызове.
Схожая проблема https://turboconf.ru/Tasks/9510
Тикет https://github.com/EvilBeaver/OneScript/issues/1415

в адаптере 2.07 сделал альтернативный механизм этого перечисления

// .
// Параметры:
//   ИменаЗначений - Строка - имена значений через ", ", например "Стул, Стол"
// Возвращаемое значение:
//   ФиксированнаяСтруктура - Ключ=Значение
Функция НовоеПеречислениеЛкс(Знач ИменаЗначений) Экспорт
	Параметры = СтрРазделить(ИменаЗначений, ", " + Символы.ПС, Ложь);
	Параметры.Вставить(0, ИменаЗначений);
	Результат = Новый ("ФиксированнаяСтруктура", Параметры); 
	//! Результат = Новый ФиксированнаяСтруктура(ИменаЗначений);
	Возврат Результат;
КонецФункции

// 8мс, но 20мс при открытом окне "Служебные сообщения"
Функция ПолучитьТипТекущегоЭлемента()
	//Результат = ТурбоКонф.ПолучитьТипТекущегоЭлемента(); // Вероятно ошибка OScript https://turboconf.ru/Tasks/8430, https://turboconf.ru/Tasks/10190
	Результат = ТурбоКонф.ПолучитьНазваниеТипаТекущегоЭлемента(); 
	Если Результат = "документ" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Документ;
	ИначеЕсли Результат = "кнопка" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Кнопка;
	ИначеЕсли Результат = "меню" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Меню;
	ИначеЕсли Результат = "неизвестный" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Неизвестный;
	ИначеЕсли Результат = "панель" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Панель;
	ИначеЕсли Результат = "поле" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Поле;
	ИначеЕсли Результат = "поле со списком" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.ПолеСоСписком;
	ИначеЕсли Результат = "список" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Список;
	ИначеЕсли Результат = "таблица" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Таблица;
	ИначеЕсли Результат = "флажок" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.Флажок;
	ИначеЕсли Результат = "элемент меню" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.ЭлементМеню;
	ИначеЕсли Результат = "элемент списка" Тогда
		Результат = ЗначенияТипЭлемента.ЭлементСписка;
	КонецЕсли;
	Возврат Результат;
КонецФункции

// Замена родного перечисления Турбоконфа https://turboconf.ru/Tasks/10190
ЗначенияТипЭлемента = НовоеПеречислениеЛкс(
"Документ,
|Кнопка,
|Меню,
|Неизвестный,
|Панель,
|Поле,
|ПолеСоСписком,
|Список,
|Таблица,
|Флажок,
|ЭлементМеню,
|ЭлементСписка");

tormozit изменил статус на Закрыто

(4) tormozit, Недостаточно универсально https://turboconf.ru/Tasks/10307
tormozit изменил статус на Открыто

(6) Связанная задача закрыта.
tormozit изменил статус на Закрыто