Неудобная картинка неточного слова в списке Т9

[более важная часть проблемы описана в (1)]
Хотя в мире 1С и "принято" писать идентификаторы с большой буквы, но тем не менее многие пишут и с маленькой буквы особенно любители венгерской нотации (префикс из типа значения маленькими буквами).
Такие слова в списке Т9 в случае их неточного статуса отображаются с картинкой (abc) похожей на начало слова и можно с некоторой вероятностью принять буквы на картинке за начало слова, а само слово за его продолжение.
Кроме того картинка с 3-мя буквами заставляет зрение машинально в какой то мере их распознавать.

Поэтому предлагаю подумать над заменой картинки, чтобы сделать ее более отличимой от слова и разгрузить ее восприятие. Например для картинки свойства можно заменить на прерывистую горизонтальую линию с одним или двумя разрывами, а для картинки метода разрывы сделать в центре скобок.

Пример удобных картинок

Или можно сделать цвет картинок таких слов менее насыщенным (серым). Но цвет текста при этом не менять.