Дублирование подсказки ввода пользователя

Такое поведение может быть.
Это гибридная подсказка, она возникает поверх обычной подсказки и предлагает то что считает более подходящим в данной ситуации. Поэтому элементы могут пересекаться со штатной подсказкой, но приоритет другой.
Если это поведение кажется неудобным, такую подсказку можно отключить в Настройках - Редактирование - Гибридный режим

(1) bolsun, поменял.

А нет ли возможности "дополнять" или сортировать список подбора, а не перекрывать его ?

(2) Максим Серебреников, нет, штатный список никак не поменять. Программа не модифицирует процесс конфигуратора, а работает поверх него. Поэтому и был добавлен такой режим.

bolsun изменил статус на Отклонено