Не срабатывает метод ОткрытьМеню на пункте 'Расположить вертикально'

Не срабатывает в скрипте метод через горячую клавишу:

Процедура PlaceWindowsVertically()
      ТурбоКонф.ОткрытьМеню("Окна", "Расположить вертикально");
КонецПроцедуры

если в этой процедуре поставить варианты -

ТурбоКонф.ОткрытьМеню("Окна", "Расположить горизонтально");
ТурбоКонф.ОткрытьМеню("Окна", "Расположить подряд");

то они отрабатывают штатно, согласно их названия.

Такое ощущение, что может слово вертикально содержит англ. символы или что-то похожее